Nakamura, Masaki, Ohayashi Project


Ohayashi.jpg

2018年9月18日(火) お囃子プロジェクトvol.12

日時:2018年9月18日(火)
開 演:①15:00 ②19:30 開場は各30分前

会 場:ヤマハ銀座スタジオ

チケット:3,000円(全席自由)
チケット販売日:2018年7月20日(金)10:00
※​先行発売7/9〜先着

​【チケット取り扱い】
◎チケットぴあ 0570-02-9999[Pコード120-499]https://t.pia.jp/
◎ローソンチケット0570-084-003[Lコード31979]0570-000-407(オペレーター10:00~20:00) ローソン、ミニストップ店内Loppi
http://l-tike.com/
◎イープラスhttp://eplus.jp/sys/main.jspファミマーマート店内Famiポート

Musical Paintings Shaku-hatchi


THE TALL TOWER

UNE HAUTE COLONNE

背の高い塔

FACES OF SUNS

DES VISAGES DE SOLEILS

太陽の顔

A PURPLE CLOUD

UN NUAGE VIOLET

紫色の雲

PURE SILK

SOIES PURES

純粋な絹

THE WHITE SPINDLE

LE FUSEAU BLANC

白い糸巻き

MASKED SUNS

DES SOLEILS MASQUÉS

仮面をかぶった太陽

Music by Masaki Nakamura
Nakamura
Shodo Paintings by Saiso Shimada
Saiso
Text by Dr. Paul Briot
paulbriot-1

Masaki Nakamura, Shakuhachi


Masaki Nakamura 中村仁樹, Shakuhachi

Nakamura composed 6 original shaku-hatchi recordings inspired by Dr. Paul Briot’s poetic essay, Le Rayonnant, un art vers l’infini 2017 published by Éditions Caractères.

imagesHe first fell in love with the painting Faces of Suns and asked the shodo artist Saiso Shimada to lend it to him for a few days.  Staring at the painting he was stirred to create music for the composition and become intrigued by the new direction in Saiso Shimada’s shodo work.  When she explained that she was meditating and creating works of art, he decided to join a session.  The strong experience lead him to create new spontaneous works of art with Saiso Shimada and Beyond Our Best.

From a family of Buddhist monks, Nakamura was supposed to like his brother, become a monk himself and take the responsibility of the temple.  However, something within Nakamura pushed him in a different direction.  Instead of being a monk, he decided to pursue the spirit through music.

[Excerpt Taken From the Japan Foundation]

Masaki Nakamura first encountered Shakuhachi at the age of 17. Enchanted by the instrument, he pursued a major in Shakuhachi at the Department of Traditional Japanese Music of the Faculty of Music in Tokyo University of the Arts.

Nakamura won the 6th Shakuhachi Rookie of the Year Competition, the 3rd Tokyo Japanese Music Competition, and the 2nd Western and Japanese Instruments Ensemble Competition. He is also the recipient of a Yomiuri Shimbun Award, a Japan Folk Song Association Award, a Komoda Encouragement Prize and an Uwajima Grand Prize. Since graduating from university he has performed as a guest player at Suntory Hall, Ryogoku Kokugikan, the Embassy of the United States in Japan and other venues throughout Japan. He has also performed overseas including Turkey, Algeria, China, and the United States.

Shaku-Hatchi and Meditative Experience

Nakamura’s original composition brings forth the true resonance of Shakuhachi and projects the natural world and the spirit.  He is highly regarded and demanded and a hard man to catch — even for a meditation.

http://www.masaki-nakamura.com

中村仁樹

Faces of Suns


 

FACES OF SUNS

A field of sunflowers, moving sculptures.  The flowers converse, look after one another, bow in all directions.  Eyelids of suns.  Us.

太陽の顔

ひまわりの畑、動く彫刻。言葉をかわす花々、互いに気遣い合い、さまざまな方向に向かって会釈をしている。太陽のまぶた。私たち。

DES VISAGES DE SOLEILS

Un champ de tournesols, sculptures mobiles.  Les fleurs se parlent, s’entretiennent, s’inclinant en tous sens, paupières de soleils.  Nous.

 

Text

Paul Briot, Le rayonnant… un art vers l’Infini… ?, essai, Publisher Caractères, Paris, 2004, 2017

 

Artists

Shodo Artist Shimada Saiso Interpretation of Author,  Dr. Paul Briot

www.shimadasaiso.com

 

Shaku-Hatchi Artist Masaki Nakamura Interpretation of Author,  Dr. Paul Briot

http://www.masaki-nakamura.com/

 

Publisher

Published by Caracteres, France.  Illustrations by Saiso Shimada.

Founded in 1950 the publisher Caracters has published many reknown writers, poets, mystics, and artists including Rainer Maria Rilke, Pablo Neruda, Sri Aurobindo, and Pablo Picasso.  The book is available directly from the publisher Editions Caracteres, Paris, France.

http://www.editions-caracteres.fr/catalogue/paul-briot-le-rayonnant-un-art-vers-linfini/

 

Beyond Our Best :  Re-inventing Ourselves Silently

Artists (Architects, Opera, Musicians, Dance, Film, Noh, Scientists & Others) Contact Us to Interpret Passage of Dr. Paul Briot’s work in your Field of Expertise.

www.BeyondOurBest.com